23 mar 2012

Esta es la vida real - parte VII

Put your heart back in your pocket, pick your love up off the floor, 
when your momma says to stop it, but girl, let me tell you more: 
If he’s 95 or 22, a boy’s gonna do what he’s gonna do, 
he says he don’t love you anymore, so pick up off the floor.

Pick up off the floor - MIKA

En español: Pon de nuevo tu corazón en el bolsillo, levanta tu amor del piso, 
cuando tu mami dijo que pararas, pero niña, déjame decirte algo mas: 
Si él tiene 95 o 22, un niño siempre hará lo que hace, 
te dice que ya no te ama más, entonces párate del piso.



PÁRATE DEL PISO
Como siempre, una canción de Mika me salta a la cabeza y ya sabemos por qué la escribo en español... 

La vida se sentía sola. Estaba en clase pero no prestaba atención. Hacía los trabajos pero no con el gusto que siempre los hacía. Mis amigos reían y yo no quería hacerlo. Los días pasaban y yo... cada vez me sentía menos. 

Dos de la mañana y se sentía venir una tormenta en mí. Yo estaba sola y mis lágrimas corrían por mi cara como ríos caudalosos. Todo me lo preguntaba. ¿Qué había ocurrido? ¿Por qué había terminado de esta manera? ¿Por qué me dejé llevar por mis impulsos? ¿Por qué lo hice? ¡Pero estaba lista! ¡Pero era él! ¿Por qué ya no me habla? ¿Por qué me siento tan sola? ¿Significó nada para él cuando para mi lo fue todo? ¿Por qué no podemos sentir lo mismo? ¿Por qué no me quiere? ¿Por qué no soy importante en su vida? ¿Por qué me falta la respiración? ¿Por qué no me puedo despertar de esta pesadilla? ¿Por qué le doy tanta importancia? ¿Por qué no me siento yo? ¿Por qué..? ¿Por qué..? ¿Por qué..?

Así se fue apagando algo en mí. Ese algo, lo que lo hace a uno único. Llegó navidad y no quise volver a la emisora. Ir a ese sitio me hacía sentir más sola. En realidad, salvo por la U y sus trabajos, ir a cualquier parte de la ciudad me hacía sentir muy sola. No podía llorar en casa porque ahí estaban papá y mamá, y ¿qué dirían de la educación y los valores familiares? ¿Cómo explicarles que quería llorar porque estaba enamorada de un no-soy-lo-uno-ni-lo-otro? Lo único que me quedaba eran las noches. Si, la oscuridad, la ventana abierta que jamás pude cerrar, la cama fría, la almohada envuelta en lágrimas... ese era mi verdadero refugio. Lloraba y me preguntaba muchas cosas, pero jamás obtenía una respuesta. Hubo una que otra vez en la que mamá se despertaba y me decía que parara de llorar. Lo intentaba, pero no podía. Cansé a mis amigos de él, y creo que fui perdiéndolos uno a uno por ese tiempo (recobrarlos fue duro pero lo hice)...

Recuerdo que llegó el sexto semestre. Ese en el cual los diseñadores cogen por un lado y los periodistas por otro. Cada vez veía menos a mis amigos. Cada vez ellos estaban ocupados con sus entregas... yo comencé a estar sola, a llegar a la U, ver clase y salir directo a mi casa; y las cosas en casa estaban peor. No tenía a quién contarle mis problemas. Un día, estaba en clase y alguien se me acercó y me dijo: "No eres la misma del semestre pasado. Antes llegabas a clase e iluminabas el salón, todos sabíamos que habías llegado, pero ahora no. ¿qué te pasa?" Le medio sonreí a esa persona: "No me había fijado que iluminaba el salón cuando llegaba." "Si. Eras como la canción de los Beatles, Here comes the sun dee doo dee doo. Pero te han apagado la luz" Más bien me la han robado, pensaba yo. 

Un buen día salí de clase y entré a saludar a un profe al cual le tengo mucho cariño. Me preguntó qué pasaba y yo simplemente, rompí en llanto. Era difícil hablar de eso sin llorar. Era imposible contener las lágrimas... él me había quebrado el corazón y no sabía cómo volverlo a sanar, no sabía como levantarme de ello... a uno en el cole JAMAS le enseñan a levantarse de ello... eso no iba incluido en el paquete de la educación que mis padres pagaron en el cole. A mi no me dieron clase con Manual para salir de la tusa. ¡ESO NO ESTABA EN MI EDUCACIÓN! A todas estas, ¿Por qué no hay clase de esto en los colegios? Imagínense a la profesora: "Saquen todos el Manual para salir de la Tusa. ¡Mañana hay quiz sobre el arte de llorar!" En cambio me tocó leer El mundo de Sofía. Como si eso lo hubiese utilizado de algo en mi vida.

En fin... Este profe fue mi profesor de informática por un año. Nos habíamos vuelto amigos, pero jamás me había dado a la tarea de sentarme horas a hablar con él. Ese día supo qué decirme, supo cómo hablarme... supo explicarme. Sin embargo, no fue ese mismo día en que su tarea de Maestro espiritual terminó. Yo le digo Maestro Miagi, y fue porque durante todo un año hizo el esfuerzo por escucharme, tenderme el hombro y darme un punto sensato sobre lo que ocurría con él. Gracias al MAESTRO MIAGI, yo estoy viva. Fue él quien vio que yo estaba tocando fondo y fue él quien me extendió su mano, sus experiencias y su conocimiento para que yo pudiera salir a flote. Fue el MAESTRO MIAGI quien, con sus consejos y sus respuestas, me paró del piso, quien me limpió el alma, quien me secó las lágrimas, quien me sanó y quien me animaba para que escribiera esta historia -la cual escribo seis años después, recuerdo que me decía "Escríbelo para que te deshagas de ello". 

Mi MAESTRO MIAGI, ha sido el único maestro que no me ha cobrado por sus lecciones y que más me ha enseñado. A usted, mi amigo, le debo mi vida, mi felicidad, mi camino a volver a ser quien era y quien soy... por usted estoy viva, y jamás se lo he agradecido de la manera más sensata. Fue usted quien vio mi oscuridad y la convirtió en luz. Fue usted quien me hizo volver a querer la vida. Fue usted y nadie más... Le debo tanto Maestro Miagi, y a decir verdad no sé cómo agradecerle. Creo que si mis padres alguna vez se dan cuenta de ello, serán ellos quien le agradezcan más que yo, recuerde que POR USTED ESTOY VIVA, MAESTRO MIAGI. No ha habido clase más bonita como las que usted me daba, las que me ponían a pensar de verdad... recuerdo cuando ibamos caminando entre las aulas y me dijo: "No importa la edad, un hombre siempre hará lo que hace, y si te quería llevar a la cama, así tenga 22, 32 o 92, siempre hará lo que se propone"... ¡GRACIAS MAESTRO MIAGI!

No se vayan a despegar. Viene la parte más graciosa de todas. Así me lo dijo una amiga palmireña: "¡¿Y ese man tan viejo se va a poner a estudiar?!" Pero eso tendrá su propio capítulo.

15 mar 2012

Esta es la vida real - parte VI


This is the hardest story that I've ever told. 
No hope, or love, or glory,  Happy endings gone forever more.
I feel as if I'm wastin' and I'm wastin' everyday
This is the way you left me, I'm not pretending. 
No hope, no love, no glory, no Happy Ending.
This is the way that we love, like it's forever. 
Then live the rest of our life, but not together.

HAPPY ENDING - MIKA PENNIMAN 

Esta es la historia más dura que jamás conté. 
No hay esperanza, o amor o glora, el final feliz se fue para siempre.
Yo siento que me desgasto y gasto todos los días.
Esta es la manera como me dejaste, no estoy fingiéndolo. 
No hay esperanza, o amor o glora, no hay final feliz.
Esta es la manera que nos amamos, como si fuera para siempre.
Luego vivimos el restos de nuestras vidas, pero no juntos. 


NO HAPPY ENDING
Siempre que recuerdo este momento, esta canción de Mika me salta a la cabeza y por eso la escribí en español... hay algunos de ustedes que no les gusta que escriba cosas en ingles, entonces les ahorro la traducción. Bueno, dicho esto...

Todo comienza con un momento muy lindo. Aproximadamente año y medio de conocernos, de soportar sus ignoradas, sus desfachateces, sus locuras, sus cosas... sus eso-que-lo-hace-él, me di a la difícil tarea de superarlo. El problema es que yo no lo quería superar. Sin embargo, comencé a pasar más tiempo en la U con mis amigos diseñadores, tomándonos fotos, pasándola rico... almorzábamos juntos y me comencé a apegar mucho a ese parche* y sobretodo a dos personas, una nena a la cual llamaremos MARIPOSITA y un nene al cual llamaremos LUCAS. 

¡Lucas era uno de los payasitos del parche! Siempre que abre su boca hace que todos nos riamos y era bien moleston por esa época. Mariposita era más bien calmada pero se reía de todas las idioteces que Lucas y yo decíamos y hacíamos, mejor dicho, Mariposita era la que nos mantenía en la realidad de la Universidad... Ellos se volvieron mis compinches, yo iba para arriba y para abajo con estos dos personajes. 

Recuerdo que una vez, sin querer, le comenté de estos dos amigos a él. Él se puso súper bravo porque yo me sentía muy cerca a Lucas. Además, tener que pasar más tiempo en la U y menos en la emisora hizo que yo no le preguntara tanto por su vida sino que me metiera más en la mía. Hizo que él supiera que yo tenía amigos diferentes a los de ellos, y creo que se llegó a sentir amenazado por Lucas, el cual era solo mi mejor amigo. Es imposible recordar lo que pasó pero lo que viene a continuación no es mentira: "Es que quiero re hacer mi vida, quiero ir por el camino que es... quiero ser straight". Yo quedé en Shock. 

Días después, me invitó a comer, me invitó a almorzar, me dijo que teníamos que hacer algo diferente a vernos solo por cosas de la emisora. Así que dejé de pasar tiempo con mis amigos por pasarlo con él. Salta en mi memoria un instante que me abrió toda ilusión y que me hizo confirmar que él era la persona con la que quería pasar el resto de mi vida. Él estaba por comprar su propio carro y yo estaba en finales. La fecha exacta no la tengo presente, pero si el año, finales de Octubre o inicios de Noviembre de 2006. Yo comenzaba finales y él...parece que iba a comenzar un nuevo camino en su vida, y para ese entonces, yo estaba convencida que él quería algo conmigo. Ese día, finales de Octubre o inicios de Noviembre de 2006, yo estaba estudiando para un final cuando, de la nada, así por así, él dijo: "¿Podrías acompañarme a recibir el carro? Quiero que seas la primera que se suba en él" "¡Pero tengo un final!" "No vayas" "¡Pero tengo que ganar esa materia! Ese final lo es todo. No puedo perder la materia. ¿Por qué hoy?" "Bueno, yo voy solo". Dicho y hecho. Él se fue por su automóvil y yo me fui a hacer mi final, pero no se puso bravo conmigo. 

Días después, exactamente el 10 de Noviembre, yo me levanté con ganas de una aventura. Sin embargo, no le presté mucha atención a esa sensación. La verdad, no recuerdo lo que pasó, sólo recuerdo que yo acepté ir a su casa y que ahí ocurriría. Todo me temblaba. Estaba decidida a hacerlo pero tenía esa cosa en mí, ese algo que siempre me susurra al escribir, y esta vez no me decía qué escribir, sino qué hacer: No lo hagas, no lo hagas. ¿Te sientes lista? Y si no te quiere... y si te deja... pero había otra voz, la voz del yo-soy-rebelde, del yo-todo-lo-puedo, del para-qué-meditarlo-tanto, y esta me decía: No te vayas a acobardar. Es hora, y él no te va a dejar. Yo estaba callada. Él quería romper el silencio incómodo pero yo... no sabía qué decir. 

El momento llegó. Estuve a punto de decirle que no, pero sus besos sobre mi cuerpo pudieron más... Sentí como si en realidad sí me quería. Era él, era su energía en mí y yo estaba contenta. Yo me sentía amada. Para los que se preguntan, me trató muy bien. Fue una de las situaciones más intensas y más llenadoras de toda mi vida. Llenadora porque me sentía llena, sentía que podía subir al cielo - y así fue....

Ese mismo 10 de Noviembre, todo acabó. Él llamó muy de noche y me dijo: "Yo quiero agradecértelo todo. Agradezco que me tuvieras en cuenta, que fuera yo con quien querías que eso sucediera pero... yo soy un ser cambiante." "Fresco... no pasa nada" Pero mientras yo decía esto, lágrimas caían por mi cara. Algo en serio, en serio se quebró en mí, y yo, yo no volví a ser la misma nena de siempre.

Las cosas se componen, y si, aprendí de mis errores. Tuve que aprender a pararme del piso. Es por eso que les seguiré contando lo que pasó después, y sobre todo, lo que un profesor de Informática gráfica puede hacer, y cómo puede llegar a convertirse en MAESTRO MIAGI, como esta persona hizo que yo volviera a ser feliz, a sentir que estaba viva, y a darme los consejos más crueles, pero más sanos para la salud mental.                  

*Parche: grupo de amigos.

9 mar 2012

Esta es la vida real - parte V

Usted me hizo a mi pensar, aunque sea tarde ya lo sé,
le agradezco que haya sido todo lo que fue

Usted - Diego Torres y Vicentico

Usted

Aunque jamás lo dijo, fue una de las pocas veces que en verdad lo vi muy, muy pero MUY enojado conmigo. No estoy para saberlo ahora, y creo que ya ni me importa, pero me gustaría saber si alguna vez quiso dedicarme esa canción que me gusta mucho de Diego Torres con Vicentico, Usted. Es una canción que muestra a una mujer que hizo reflexionar a esta persona, es una canción que no solo me parece hermosa, sino que muestra la realidad de la mujer hace con el hombre... ponerlo a pensar y a REFLEXIONAR.

A medio camino de conocernos, de querérmele tirar encima y comérmelo a besos, y él hacerlo algunas veces conmigo, surgió en mi vida la gran pregunta, ¿podré tener la posibilidad de ser alguien en su vida? Ya tengo la respuesta y por el momento, no la voy a decir. Pero por aquí no comienza este capítulo.

Jamás entendí su manera tan rara y misteriosa de ser, y recuerdo que siempre se lo renegaba. Nunca me dejó ser parte de su vida, mientras que yo quise darle todos mis momentos, desde lo que no se cuenta hasta lo que se cuenta. No sé por qué pero siempre me podía sacar de casillas darme cuenta que nunca quiso contarme sus problemas, así fuese para desahogarse....

Hubo una vez en la que me enfureció que no contara conmigo, que no me hiciera parte de su vida (así fuese para desahogarse), que siempre fuera yo la que le rogara por que me contara. Comencé a mirarlo mal. Durante toda una mañana hice lo mismo y lo ignoraba, no le hablaba... Me sentaba al lado de todos y a él lo ignoraba. Hasta que delante de todos en la cabina dijo: "¡No me raye los ojos!" "¡Y es que acaso yo tengo un marcador para estárselos rayando!" Todos soltaron la risa "Pues... no me mires mal" "Eso se llama mirar tuerto, y yo no lo estoy mirando tuerto" Al medio día volvió a preguntarme, le dije: "Me da rabia que no confíes en mí, que no te desahogues conmigo". Él solo me abrazó.

Otra de las cosas que podía pedir que no hiciera nunca era cuando estaba serio y pensativo. Odiaba cuando llegaba callado, serio, sin sonreír... Siempre que le pregunté por qué estaba de esa manera me decía, más bien me regañaba: "¡Uno no siempre tiene que estar sonriente como vos!" Sin embargo, un día me dolió mucho lo que me dijo, y lo hizo con el mismo tono regañón: "Eres una niña de 15, 16, 17 años que no tiene que preocuparse de nada y yo tengo miles de cosas en la cabeza, y ninguna la vas a entender." "Hay personas que también llegamos con cosas en la cabeza, cosas más grandes que uno, y aún así estamos sonriendo." Creo que no me hizo caso... siguió con su mala cara.

Un día cualquiera, estábamos en la cabina y él estaba escuchando Usted de Diego Torres con Vicentico. La escuchó una, dos, tres... todas la veces que quiso y yo estaba con un sil.............. ¡YA RECUERDO! Recién comenzaba a escribir un guión en el que mi hermana y sus tres amigas loquitas eran las actrices principales. Estaba sumergida en la historia y -aunque conocía- no le paré tantas bolas la canción. De pronto: "Escucha la canción" "Si, es una de Diego Torres con Vicentico, me parece súper linda." Él iba a decir algo pero el director de ese entonces entró a la cabina y jamás supe qué quería decirme. Al rato, quise hablarle, pero el muy mal geniado: "¡SHHH!!! ¡Escuchá esta canción, es importante que escuchés esta canción!" Yo quedé pasmada, tanto que no se me pasó por la cabeza preguntarle por qué era tan importante que escuchara la canción.

Jamás supe qué quería de la canción. Jamás supe si él quería dedicármela... o se la quería dedicar a otra persona. Jamás entenderé ese momento tan difícil y triste para mi. Quisiera poder decir: si, yo hice un cambio en su vida, yo lo puse a pensar, a reflexionar... o quizás él quería decirme que jamás iba a olvidarme y que me iba a esperar siempre... De algo si estoy segura, esa canción no era para mí. Yo no hice un cambio en su vida (jamás estuve en ella), yo jamás lo he puesto a reflexionar y no fue gracias a mí que el se descubrió. Esa canción jamás fue y jamás va a ser para mí. Entonces... ¿Qué era lo que quería de esa canción?        

Pero yo si tengo algo para él (si, porque él es de instinto animal) Usted me hizo a mi pensar, aunque sea tarde ya lo sé, le agradezco que haya sido todo lo que fue... Desde los besos, las miradas, los regaños, las ignoradas... aprendí tanto de él... pero para que lo sepan, tendremos que llegar al final... Prepárense para la próxima, porque es el recuerdo que más me duele, aunque ese momento haya sido uno de los climax de mi vida.   

3 mar 2012

Esta es la vida real - parte IV

No todo fue malo... o por lo menos yo lo veo así

Las primeras veces...

No todo fue malo. Aunque nadie lo crea, él me enseñó muchas cosas, y fue quién me convenció de hacer ciertas otras. Y si, estoy agradecida de todo lo que me dejó vivir a su lado. Tanto lo estoy, que me hubiera gustado vivir un poco más junto a él, y que las cosas no fueran como lo fueron, solo una aventura. Hoy, tengo que solventar tanta tristeza del pasado capítulo, y es por eso que relataré una que otra primera vez que él me hizo vivir. 

La más obvia, y por la cual siempre me molestó, fue la primera vez que tome una bebida energizante. Si, en una noche de rumba, él tuvo la grandiosa idea de hacer un menjurge que llevaba whisky y bebida energizante (no sé si le puso Ron, porque estaba muy fuerte), y yo de niña valiente le dije que quería probar, que sin importar lo que tuviera, yo lo iba a tomar. Es más, le di la sensación de conocer todos los "menjurjes alicorados" habidos y por haber en nuestra sociedad... y sé que no se lo creyó. Eso fue como si me hubieran dado 50 kilos de chocolates de una sentada. Yo me movía de un lado a otro, yo hablaba con raimundo y todo el mundo, yo hacía cada locura más loca y cada palabra más activa que la anterior. El efecto me duró hasta las 6:00a.m del otro día y por eso, esa noche, NO DORMÍ. Me la pasé de un lado para otro, cual loca, en mi casa. Menos mal no desperté a mis papás. Cuando le conté, lo único que hacía era herniarse de la risa. Meses después salió una peli llamada Over the Hedge (Vecinos Salvajes) y pudo compararme con la ardillita hiperactiva, Hummy. Siempre que hablo de ello, miro a lo lejos y digo: "Jamás se me va a olvidar ese día.". Me gozó como nunca el muy BASTARD!

Uno siempre tiene sus primeras veces importantes, y esta... bueno, bueno, no es importante para nadie, solo para mí. Por la emisora se regó el chisme que yo era virgen. Si, ¡Jamás tocada por un hombre! ¡Jamás ha tocado a un hombre! ¡JAMÁS HA TOCADO UNO! Personalmente, yo llevaba mi honor de virgen hasta que me comenzaron a decir cierto apodo que me comenzó a psicosear. Un día, él estaba de turno y no había nadie en los alrededores de la cabina, solo él y yo. Solos, sin nadie que nos dijera nada. Él tocó el tema: "¿En serio eres virgen?" Yo asentí con la cabeza. "Pero imagino que alguna vez has tocado alguno" Yo negué con mi cabeza. "¿Tiene algo de malo?" "No" Me dijo con cara de yo no fui. Rato después y creo que lo dijo para terminar con el silencio incómodo "¿¡En serio jamás has tocado uno?!" "¡QUE NO! ¡HOMBRE! ¡No tiene nada de malo!" "¡Venga!" Lo que ocurrió no se cuenta.... Pero haré una excepción... él me invitó a tocar cierta cosa que... yo respondí "¡Parece un chorizo!"  Él rió. Yo me sonrojé.... momento más AWKWARD (Embarazoso) en mi vida... ¡NUNCA! Pero ambos lo gozamos. Eso si, NO lo malinterpreten, al fin y al cabo, por lo menos se preocupó por mi sexualidad... Por cierto, ¡USTEDES NO LO OYERON DE MI! ¡Y NI QUE SE LES VAYA A SALIR! 

La primera vez que alguien sufrió de celos por mi culpa... Nunca en mi vida había sentido que alguien sintiera celos por mi. La verdad, era muy celoso, como que no quería que me tuvieran pero tampoco era de él. Bueno, sucedió una vez en un centro comercial al sur de la ciudad donde estábamos haciendo unas transmisiones. Estábamos en ese tiempo dos nenas más, él y yo... y de repente, de la nada, apareció ese galan que nos encanta desde siempre. En mi caso, un médico, hermano mayor de una nena que fue por muchos años una muy buena amiga. Ese hombre me encantaba, yo por ese hombre dejaba a cualquier hombre. Pues bueno, yo me ¡EMBOBÉ! Si, literalmente ¡ME EMBOBÉ! No sabía cómo reaccionar. Yo corrí a saludar a este hombre pero no sucedió lo que generalmente sucede cuando, por mucho tiempo, no has visto a alguien que aprecias o que es cercano a tu familia. Bueno, yo tuve que pasar ese rato amargo, que fueron segundos, tragar saliva y aceptar el saludo mal encarado del hombre de quién me trague cuando era muy pequeña. Yo no sé porque pero él dijo: "No pues, ¡orináte!" "¡Andá tirátele encima!" Y al final sólo logró decir: "¡¿Y ese saludo?!" Yo estaba en shock... Lo único que se me vino a la cabeza fue "¡PERO ME SALUDÓ Y ESO ES LO QUE CUENTA!"

Mi primera cuña, la escuchó él. Mi primera salida al aire, él estuvo ahí. La primera vez que me dio mucha rabia en la emisora, él me calmó. El primer beso en la emisora, él me lo dio. La primera persona que se interesó por mi vida en la emisora fue él. Mi primera charla obscena con alguien del sexo opuesto (bueno, ni tan opuesto) fue con él. La primera vez que alguien me hizo sentir importante en su vida (y la familia no cuenta), me pasó con él. La primera vez... pero de esa les hablaré después. Así que fueron muchas primeras veces... Si, no voy a mentirles que también tuve pésimas primeras veces con él... jamás se han borrado de mi vida, de mis pensamientos... pero si que han valido la pena para crecer, creer y conocer... ¡Ah! Y no ser tan inocente. Aunque esta última me da duro porque lo sigo siendo.